emotional detachment معنى

• انفصال عاطفي

• emotional    adj. مهتاج, عاطفي, ...
• detachment    n. انفصال, كتيبة, ...
• detachment (film)    انفصال (فيلم أمريك ...

أمثلة

1. There's often an emotional detachment in the way the statement was constructed.
   غاليا ما يوجد انفصال عاطفي في الطريقة التي تصاغ بها الجملة
2. Emotional detachment can be a positive behavior which allows a person to react calmly to highly emotional circumstances.
   الانفصال العاطفي يمكن أن يكون سلوك إيجابي يسمح للشخص التصرف بهدوء في الظروف العاطفية الزائدة.
3. Emotional detachment may allow acts of extreme cruelty, such as torture and abuse, supported by the decision to not connect empathically with the person concerned.
   كما يسمح الانفصال العاطفي بأعمال شديدة القسوة، مثل التعذيب وإساءة المعاملة، مدعومة بقرار عدم التعاطف مع الشخص المعني.
4. Emotional detachment can also be "emotional numbing", "emotional blunting", i.e., dissociation, depersonalization or in its chronic form depersonalization disorder.
   ويمكن أيضا أن يستخدم الإنفصال العاطفي لوصف ما يعتبر في كثير من الأحيان "تخدر العاطفي"أو "البرود العاطفي"، أي المفارقة، وتبدد الشخصية في شكله المزمن.